| 监於判给ATAL Engineering Limited/Waterleau, Global Water Technology NV/China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited联营公司执行「澳门跨境工业区污水处理站第二期设计及建造」的施工期跨越一财政年度，因此必须保证其财政支付。 行政长官行使《澳门特别行政区基本法》第五十条赋予的职权，并根据经五月十五日第30/89/M号法令修改的十二月十五日第122/84/M号法令第十五条的规定，作出本批示。 一、许可与ATAL Engineering Limited/Waterleau, Global Water Technology NV/China State Construction Engineering (Hong Kong) Limited联营公司订立「澳门跨境工业区污水处理站第二期设计及建造」的执行合同，金额为$29,440,000.00（澳门币贰仟玖佰肆拾肆万元整），并分段支付如下： 2006年 $ 5,888,000.00 2007年 $ 23,552,000.00 |
