| 行政长官行使《澳门特别行政区基本法》第五十条赋予的职权，并根据第6/2006号行政法规第五十三条第二款及第3/2007号行政法规第二条的规定，作出本批示。 核准渔业发展及援助基金二零零七年财政年度之本身预算，并於二零零七年三月二十九日起开始执行，预计收入及开支之金额均为$51,245,000.00（澳门币伍仟壹佰贰拾肆万伍仟元整），该预算为本批示之组成部份。 二零零七年五月二十一日 行政长官何厚铧 ——— 渔业发展及援助基金二零零七年财政年度本身预算 收入预算 经济分类 收入名称 金额 经常收入 04-00-00-00 财产之收益 04-03-00-00 利息——其他部门 04-03-01-00 银行存款 $ 75,000.00 05-00-00-00 转移 05-01-00-00 公营部门 05-01-02-00 共同分享 05-01-02-12 渔业发展及援助基金——港务手续费 $ 13,000,000.00 05-01-03-00 预算转移 05-01-03-01 特区预算转移 $ 35,869,000.00 05-05-00-00 私人 $ 0.00 资本收入 11-00-00-00 财务资产 11-11-00-00 短期借款——其他部门 $ 2,300,000.00 11-14-00-00 中期及长期借款——其他部门 $ 0.00 14-00-00-00 非从支付中扣减之退回 $ 1,000.00 预算总计 $ 51,245,000.00 支出预算 经济分类 支出名称 金额 经常开支 01-00-00-00-00 人员 01-01-00-00-00 固定及长期报酬 01-01-07-00-00 固定及长期酬劳 01-01-07-00-02 委员会成员 $ 320,000.00 01-02-00-00-00 附带报酬 01-02-03-00-00 超时工作 01-02-03-00-01 额外工作 $ 100,000.00 01-02-05-00-00 出席费 $ 10,000.00 01-06-00-00-00 负担补偿 01-06-03-00-00 交通费——负担补偿 01-06-03-01-00 启程津贴 $ 10,000.00 01-06-03-02-00 日津贴 $ 10,000.00 01-06-03-03-00 其他补助——负担补偿 $ 10,000.00 02-00-00-00-00 资产及劳务 02-01-00-00-00 耐用品 02-01-07-00-00 办事处设备 $ 10,000.00 02-01-08-00-00 其他耐用品 $ 10,000.00 02-02-00-00-00 非耐用品 02-02-04-00-00 办事处消耗 $ 100,000.00 02-02-07-00-00 其他非耐用品 02-02-07-00-06 纪念品及奖品 $ 50,000.00 02-02-07-00-99 其他 $ 50,000.00 02-03-00-00-00 劳务之取得 02-03-05-00-00 交通及通讯 02-03-05-02-00 其他原因之交通费 $ 10,000.00 02-03-05-03-00 交通及通讯之其他负担 $ 50,000.00 02-03-06-00-00 招待费 $ 30,000.00 02-03-07-00-00 广告及宣传 02-03-07-00-01 广告费用 $ 100,000.00 02-03-07-00-02 在澳门特别行政区之活动 $ 50,000.00 02-03-08-00-00 各项特别工作 02-03-08-00-01 研究、顾问及翻译 $ 100,000.00 02-03-08-00-03 专业及技术书刊之制作 $ 50,000.00 02-03-09-00-00 未列明之负担 02-03-09-00-01 研讨会及会议 $10,000.00 02-03-09-00-99 其他 $100,000.00 05-00-00-00-00 其他经常开支 05-02-00-00-00 保险 05-02-01-00-00 人员 $ 5,000.00 05-03-00-00-00 返还 05-03-00-00-99 其他 $ 10,000.00 资本开支 07-00-00-00-00 投资 07-10-00-00-00 机械及设备 $ 50,000.00 09-00-00-00-00 财务活动 09-01-00-00-00 财务资产 09-01-04-00-00 短期借款 $ 10,000,000.00 09-01-05-00-00 中期及长期借款 09-01-05-00-99 其他 $ 40,000.000.00 预算总计 $ 51,245,000.00 二零零七年五月七日於渔业发展及援助基金——主席：港务局局长黄穗文——委员：港务局行政及财政厅厅长邓应铨——委员：港务局财政处处长萧锦明——委员：港务局二等高级技术员郭趣欢——委员：财政局二等高级技术员黄羡虹 |
