执业证书（大律师）规则

基本信息

发文字号

效力级别 香港法规

时效性 现行有效

颁布日期 1997-06-30

实施日期 1997-06-30

发布机关 香港

正文

赋权条文 版本日期 30/06/1997

(第159章第72条)

[1976年8月20日]

(本为1976年第214号法律公告)

第1条 引称 版本日期 30/06/1997

本规则可引称为《执业证书(大律师)规则》。

第2条 执业证书的申请 版本日期 28/03/2003

(1)任何大律师根据本条例第30(1)条申请执业证书─

(a)如属获认许及有资格作全面执业的大律师，则须采用附表表格1；(1992年第390号法律公告)

(b)如属根据本条例第31(2)条获认许及有资格在限定范围内执业的大律师，则须采用附表表格1A；及(1992年第390号法律公告)

(c)如属根据本条例第27(2)条就任何一个或多于一个个别个案而获认许的大律师，则须采用附表表格1B。(1992年第390号法律公告)

(1A)任何受雇大律师根据本条例第31C(2)条申请受雇大律师证书，须采用附表表格1C。(2003年第7号法律公告)

(2)除非就第(1)或(1A)款所指的申请有任何地方执委会觉得必须作进一步调查，否则执委会可信纳该等申请而无须作进一步的调查。(2003年第7号法律公告)

(1992年第388号法律公告；1992年第390号法律公告)

第3条 大律师的执业证书 版本日期 28/03/2003

(1)如属获认许及有资格作全面执业的大律师的执业证书，则须按照附表表格2拟备。(1992年第390号法律公告)

(2)就本条例第31(2)条而言，作为大律师的具限定范围的执业证书，须按照附表表格3拟备。

(3)如属根据本条例第27(2)条就任何一个或多于一个个别个案而获认许的大律师的执业证书，则须按照附表表格4拟备。(1992年第390号法律公告)

(4)受雇大律师证书须按照附表表格5拟备。(2003年第7号法律公告)

附表 版本日期 28/03/2003

表格1[第2条]

由大律师提出的执业证书的申请

执业证书(大律师)规则

致：执委会

本人..........................，地址为..................(大律师办事处地址)申请按照《法律执业者条例》第30(1)条发出一张执业证书予本人。

本人确认凭借该条例第31(1)条，本人有资格执业为大律师，而且并无因第31(1)(d)或(e)条*丧失资格。

日期：19................年................月................日...........

申请人

*申请人请参阅香港大律师公会现行的行为守则。

(1991年第388号法律公告；1992年第390号法律公告)

表格1A[第2条]

由大律师提出的具限定范围的执业证书的申请

致：执委会

本人.................，地址为.....................

(姓名)

...........................................，申请按照《法律执业者(大律师办事处地址)

条例》第30(1)条发出一张具限定范围的执业证书予本人。

本人确认凭借该条例第31(2)条，本人有资格执业为大律师，而且并无因第31(1)(d)或(e)条*丧失资格。

日期：19..............年..............月..............日.................

申请人

*申请人请参阅香港大律师公会现行的行为守则。

(1992年第390号法律公告)

表格1B[第2条]

由大律师提出的就个别目的而获认许的申请

致：执委会

本人...................，地址为...........................

(姓名)

..................................，现声明本人就(大律师办事处地址).....................的目的(事宜)

已藉....................于.......................作出的命令获认许为(法官姓名)(日期)

大律师：本人现根据《法律执业者条例》第30(1)条就该事宜申请一张执业证书。

本人确认本人并无因该条例第31(1)(d)或(e)条*丧失资格。

日期：19..................年..................月..................日..........

申请人

*申请人请参阅香港大律师公会现行的行为守则。

(1992年第390号法律公告；1999年第11号第3条)

表格1C[第2条]

由受雇大律师提出的受雇

大律师证书的申请

致：执委会

本人............................,

(姓名)

地址为.............................,

(办事处或大律师办事处地址)

申请按照《法律执业者条例》第31C(2)条发出一张受雇大律师证书予本人。

本人确认本人─

*持有根据该条例第30条发给的有效执业证书。

*已完成订明的实际执业的资格检定期。

*在紧接提出本申请的日期前的12个月或更长的时间内一直是一名受雇大律师。

日期：...........年........月........日...............

申请人

*删去不适用者。

(2003年第7号法律公告)

表格2[第3(1)条]

作为大律师的执业证书

法律执业者条例

(第159章)

现按照《法律执业者条例》第30条第(1)款证明大律师..................，地址为........................已符合该款的规定，因此有权由19...............年..............月................日至19...............年12月31日的期间*执业为大律师。

日期：19..............年...........月........日..................

执委会

(代行)

*本证书并非其持有人(受香港大律师公会现行的行为守则所规限者)正在或曾在上述期间执业为大律师的证据。

(1991年第388号法律公告；1992年第390号法律公告)

表格3[第3(2)条]

作为大律师的具限定范围的执业证书

法律执业者条例

(第159章)

现按照《法律执业者条例》第30条第(1)款证明大律师....................，地址为..................................已符合该款的规定，并有资格根据该条例第31(2)条在限定范围内执业，因此有权由本证书的日期至.............................的期间*，在执委会已决定和可不时决定的限定范围内执业为大律师。

日期：19..............年.................月.................日...............

执委会

(代行)

*本证书并非其持有人(受香港大律师公会现行的行为守则所规限者)正在或曾在上述期间执业为大律师的证据。

(1991年第388号法律公告；1992年第390号法律公告)

表格4[第3条]

作为大律师的执业证书

法律执业者条例

(第159章)

现按照《法律执业者条例》第30(1)条证明大律师..........................，地址为...........已藉...................于..........作出的命令，有权由本证书的日(法官姓名)(日期)

期至19................年12月31日的期间*执业为大律师。

日期：19....年...........月........日............

执委会

(代行)

*本证书并非其持有人(受香港大律师公会现行的行为守则所规限者)正在或曾在上述期间执业为大律师的证据。

(1992年第390号法律公告；1999年第11号第3条)

表格5[第3(4)条]

受雇大律师证书

法律执业者条例

(第159章)

现按照《法律执业者条例》第31C(3)条证明.................................................,

(姓名)

地址为...................................,

(办事处或大律师办事处地址)

是一名受雇大律师及已符合该条例第31C(2)条的规定，因此有权获发给本证书。本证书的有效期为...............至............。......

执委会

(代行)

(2003年第7号法律公告)