| (Cap 266 section 12) [18 November 1988] (L.N. 301 of 1988) Cap 266A reg 1 Citation These regulations may be cited as the Massage Establishments Regulations. (Enacted 1988) Cap 266A reg 2 Form of application for licence and renewal The prescribed form of an application for a licence and for the renewal of a licence shall be that in Form 1 in Schedule 1. (Enacted 1988) Cap 266A reg 3 Application for licence and renewal of licence (1) An application for a licence and for the renewal of a licence shall be lodged with the licensing authority and shall be accompanied by 2 copies of a recent photograph of the applicant and such documents as may be prescribed in Part II of Form I in Schedule 1. (2) Where the prescribed document is a sketch or plan, it shall be signed by the applicant certifying that it is a true copy. (Enacted 1988) Cap 266A reg 4 Fee for licence The prescribed fee for the issue of a licence and for the renewal of a licence shall be that in Schedule 2. (Enacted 1988) Cap 266A reg 5 Licence The prescribed form of a licence and a renewal of a licence shall be that in Form 2 in Schedule 1. (Enacted 1988) Cap 266A Sched 1 Remarks: For the transitional provision relating to the amendments made by the Massage Establishments (Amendment) Regulation 2003 (L.N. 51 of 2003), see section 4 of the Regulation. [regulations 2, 3 & 5] FORM 1 [regulation 2] Application No. ...................................... MASSAGE ESTABLISHMENTS ORDINANCE (Chapter 266) MASSAGE ESTABLISHMENTS REGULATIONS To the Commissioner of Police APPLICATION FOR THE ISSUE/RENEWAL OF A MASSAGE ESTABLISHMENTS LICENCE I ........................................................................................ hereby apply for a licence to operate a massage establishment at ...................................................................................................................................................... In support of my application I submit the following information and particulars- PART I PERSONAL DETAILS OF APPLICANT 1. Name (in English and in Chinese) .................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................2. Identity Card No. ................................................................................. (C.C.C. No. .....................................) 3. Residential address ....................................................................... (Telephone No. ........................................) 4. Business address ................................................................................... (Telephone No. ...............................) 5. Date and place of birth .................................................................................................................................... 6. Nationality ...................................................................................................................................................... Note: If you are not a Hong Kong permanent resident, you are required to attach proof of entitlement to take up employment in Hong Kong.7. Indicate by deleting as necessary whether you are literate in- (a) the Chinese language only; (b) the English language only; or (c) both the Chinese language and the English language. BUSINESS DETAILS 8. Name (in English and in Chinese) of the proposed massage establishment .......................................................... ....................................................................................................................................................................... 9. Address of the proposed massage establishment (including floor, and flat/shop/unit number as appropriate) ....................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... 10. Indicate by deleting as necessary whether the proposed massage establishment will be in premises that are- (a) a wholly commercial building; (b) a wholly residential building; or (c) a mixed commercial and residential building. 11. If the premises is a mixed commercial and residential building is there direct access from the commercial to the residential area? YES/NO 12. Indicate by deleting as necessary whether you are- (a) the owner of the premises in which the massage establishment will be situated; (b) the principal tenant of such premises; or (c) a sub-tenant of such premises. 13. If you are not the owner of such premises, you are required to supply the owner's name and address, and details of any agent through whom the owner may be contacted- |
