办案调解加速度 司法为民显温情

　　中国法院网讯（胡荣 彭育林 廖诚伟）近日，江西省上高县人民法院快审快结一起民间借贷纠纷案件，双方当事人握手言和，友好地签订了和解协议。

　　2020年6月，李某因生活拮据向同村的林某借款3万元，约定一年后归还。2020年12月，李某在一次晚归途中不慎摔伤，不仅身体落下残疾，还因此丢了工作，导致无力还款。林某因小孩上大学急需用钱，多次向李某索款未果，遂于2021年11月诉至法院。

　　承办法官在了解被告李某的实际情况后，考虑到即使判决，也难以一次性执行到位，没有在根本上解决问题。庭审过程中，承办法官耐心倾听了双方陈述，掌握了双方的矛盾焦点，凭借多年的办案经验，认为该案非常适合调解。随后，承办法官一方面向原告林某陈述了李某面临的窘困，提出了让李某分期偿还借款的方案，林某欣然同意；另一方面向被告李某阐释了借钱不还的法律后果，希望他遵守分期还款的承诺，李某拍胸脯保证。最终，双方签订分期还款协议，案件得以调解结案。