中国法院网讯（韩毅）近日，河北省邯郸市永年区人民法院刑庭和大北汪法庭协同配合，双管齐下，共同化解了一起因邻里纠纷导致的刑事及民事案件。刑事案件被告人获得了被害人的谅解，得以从轻判处。民事案件原告撤回起诉，实现了法治思维的灵活应用，切实解决了群众纠纷。
杜甲与张甲系同村邻居，又是远房亲戚，本来关系不错，双方平日多有走动往来，张甲儿子结婚时，杜甲还将闲置的空房腾出来供其使用。后因房屋使用问题，双方产生矛盾。张甲在杜甲房屋角落处挖坑排水，致使杜甲的房屋墙壁开裂，房屋内地面塌陷，造成一定的损失。
2020年8月，张甲的女儿杜乙与杜甲因挖坑排水的问题，再次发生冲突并大打出手，造成杜甲轻微伤。杜甲为保障自身合法权益，将杜乙诉至法院。张甲故意在杜甲房屋后地基旁挖坑排水，导致被害人杜甲房屋墙壁开裂、屋内地面塌陷、房屋沉降，造成房屋损坏。永年区检察院以故意毁坏财物罪对被告人张甲提起公诉，法院分别受理了民事侵权案件和刑事故意毁坏财物案件。
刑事办案法官单飞鹏和大北汪法庭办案法官秦强了解案情后，考虑到双方系亲戚关系，又是邻里，矛盾纠纷有调解的可能，决定互相配合，力求将刑事案件和民事案件一并化解。为此，办案法官将当事人约至法院，耐心细致地疏导调解，晓之以理，最终促成杜甲退让、同意和解，张甲、杜乙认错、积极赔偿。至此，两起案件得以成功处理，各方对结果均表示满意，真正实现了案结事了。
两起案件，两个法庭配合，“刑事判决＋民事调解”的办案模式，有效推动了案件的审理，不仅使被害人得到及时的救助、赔偿，也促成了双方的和解，推动了社会和谐。
