| 本条例旨在废除和取代《香港中文大学条例》*，废除《崇基学院法团条例》#、《香港联合书院托管董事局法团条例》+及《新亚书院法团条例》@，并订定关于崇基学院、联合书院及新亚书院的新条文，为逸夫书院订定条文，以及就相关事宜订定条文。 (由1986年第59号第4条修订) [1976年12月24日] (本为1976年第86号) ___________________________________________________________________________ 注： *“《香港中文大学条例》”乃“The Chinese University of Hong Kong Ordinance”之译名。 #“《崇基学院法团条例》”乃“Chung Chi College Incorporation Ordinance”之译名。 +“《香港联合书院托管董事局法团条例》”乃“Board of Trustees of The United College of Hong Kong Incorporation Ordinance”之译名。 @“《新亚书院法团条例》”乃“New Asia College Incorporation Ordinance”之译名。 第1109章 弁言 鉴于─ (a)香港中文大学于1963年根据《香港中文大学条例》*(第1109章，1965年版)设立并成立为法团，为一所联邦制大学； (b)香港中文大学的原有书院为崇基学院、新亚书院及联合书院； (由1986年第59号第4条代替) (c)现认为宜将上述书院根据其各别的章程及有关条例所获赋予的某些权力及职能转归香港中文大学，而该等书院的主要任务应为根据香港中文大学的指示，提供学生为本教学； (d)现亦认为宜对香港中文大学的章程作出某些更改； (da)香港中文大学的大学校董会已藉特别决议议决逸夫书院为香港中文大学的成员书院； (由1986年第59号第4条增补) (e)现宣布香港中文大学(其主要授课语言为中文)须继续─ (i)协力于知识的保存、传播、交流及增长； (ii)提供人文学科、科学学科及其他学科的正规课程，其水准当与地位最崇高的大学须有及应有的水准相同； (iii)促进香港的民智与文化的发展，藉以协力提高其经济与社会福利；___________________________________________________________________________ 注： *“《香港中文大学条例》”乃“The Chinese University of Hong Kong Ordinance”之译名。 第1109章 第1条简称 本条例可引称为《香港中文大学条例》。 第1109章 第2条定义 (1)在本条例中，除文意另有所指外─ “已废除条例”(repealed Ordinance) 指由第21条废除的《香港中文大学条例》*(第1109章，1965年版)； “大学校董会”(Council)、“教务会”(Senate)、“评议会”(Convocation)、“学院”(Faculties)、“专业学院”(Schools of Studies) 及“学务委员会”(Boards of Studies) 分别指香港中文大学的校董会、教务会、评议会、学院、专业学院及学务委员会； “主管人员”(officers) 指第5条所规定的香港中文大学主管人员； “成员”(members) 指规程订明为香港中文大学成员的人士； “成员书院”(constituent College) 指第3条所规定的香港中文大学成员书院，而“各成员书院”(constituent Colleges) 须据此解释； (由1986年第59号第4条代替) “香港中文大学”(University) 指根据第4条而延续的香港中文大学(The Chinese University of Hong Kong)； “原有书院”(original College) 指下列任何书院─ (a)崇基学院； (b)联合书院； (c)新亚书院； (由1986年第59号第4条增补)“书院院长”(Head) 指成员书院的院长； (由1986年第59号第4条修订) “书院校董会”(Board of Trustees) 指成员书院的校董会； (由1986年第59号第4条修订) “院校范围”(precincts) 就香港中文大学而言，指丈量约份第42约地段第725号的范围； “院务委员”(Fellow) 指成员书院的院务委员； (由1986年第59号第4条修订) “院务委员会”(Assembly of Fellows) 指成员书院的院务委员会； (由1986年第59号第4条修订) “教师”(teacher) 指职级属副讲师及以上的香港中文大学全职教学人员； “规程”(Statutes) 指附表1所载并根据第13(1)条不时予以修订或取代的香港中文大学规程； “毕业生”(graduates)、“学生”(students) 分别指香港中文大学的毕业生及学生； “认可课程”(approved course of study) 指经教务会认可的课程； “监督”(Chancellor)、“副监督”(Pro-Chancellor)、“校长”(Vice-Chancellor)、“副校长”(Pro-Vice-Chancellors) 及“司库”(Treasurer) 分别指香港中文大学的监督、副监督、校长、副校长及司库。 (2)特别决议指在大学校董会某次会议上通过，并在该会议后不少于1个月亦不多于6个月期间内举行的另一次会议上获得确认的决议，而该决议在上述的每次会议中均由占下述比例的人数批准通过─ (a)不少于出席会议并参与表决人数的四分之三；及 (b)不少于大学校董会全体校董的半数。___________________________________________________________________________ |
