合同笔误“蚊帐布”成“蚊帐”本案如何处理

[案情]：2003年4月5日，某百货公司向某纺织品公司订购一批蚊帐布，总价款5万元，约定20天内交货。由于百货公司业务员疏忽，在签订合同时发生笔误，将“蚊帐布”误写为“蚊帐”。到临近接货日期百货公司才发现此情况，百货公司遂单方面通知纺织品公司停止供货，但纺织品公司不同意，称其已准备发货。对于此情况如何处理呢？

　　[分歧]：一种意见认为，百货公司所签订合同内容不是其真实意思表示，已构成重大误解，如按合同要求去履行，对其显失公平，百货公司可请求人民法院或仲裁机构予以撤销。

　　另一种意见认为，合同是具有法律约束力的。，一经订立便具有法律效力，任何一方均不得擅自变更或解除，即使出现笔误，也是如此。

　　[分析]：我们知道，笔误就是合同所记载内容未能完全反映立约人的意图。对于出现笔误的一方来说，纠正笔误才能符合他的利益。但对相对方则是另外一回事，相对方可能由于笔误所记内容才签合同，如修改笔误，则会影响相对方的利益。因此，即使对于笔误，一方也不得擅自通知对方更改。那么，应如何处理呢？

　　签订合同后有笔误需要修正的，需经当事人双方协商同意。也就是说，要求纠正笔误的一方应立即以口头形式或书面形式通知对方，请求暂时停止履行合同，并及时协商签订补充合同。由于笔误可能出现三种情况，在处理中也有三种不同的方法。第一，相对方对笔误未发生误解，还是按原签订的合同内容履行的，对此，经过协商可对笔误进行修改；第二，相对方已发生误解但还未实际履行合同的，可以通过说明情况，取得相对方谅解，主动承担部分责任，从而及时予以变更或解除合同；第三，相对方不仅发生误解，而且已按合同履行完毕或正在履行。对此情况，更正笔误已无意义。如相对方未履行完毕，可通过协商，请求对方中止履行；对于已履行完毕的，要尽可能采取补救措施，减少损失。此外，还应偿付相对方因笔误所造成的损失。总之，在纠正笔误和处理后果过程中，要贯彻协商一致的原则。

　　本案中，百货公司虽不是有意违反合同，但毕竟是由于其业务员的过失才出现这种错误的，责任在百货公司。百货公司要持积极态度，以求得一致解决。